Long Keeping longkeeping.com · Reading room
Poem (translation) · 1897 · age 41

"I Begged a Kiss of a Little Maid"

by Nikola Tesla

Kept from en.wikisource.org · 1 file · 68 KBCall number TES PO1897.01

Provenance

Source
en.wikisource.org
Retrieved
1 October 2026
Source terms (summary)
Wikisource: text under CC BY-SA; terms of use apply
Rights
To checkTesla's own 1897 translation of a poem by Jovan Jovanovic Zmaj (d. 1904).Basis: translator Tesla died 1943; poet died 1904, under a life-plus-70-years rule, as of 2026; other rules, such as the United States publication-date rules, are not assessed.The death year here is not in the archive's records; it comes from general knowledge.
Formats
HTML
Fingerprint
d3c7ce51b0dde4be0d8e6614c1d9bec398a965da6fc7a978c205e89b11756a4fsha256 of the file (64 characters). Any change to the file changes this code.
Cite as
Nikola Tesla, "I Begged a Kiss of a Little Maid" (1897). Long Keeping, call number TES PO1897.01. https://longkeeping.com/nikola-tesla/i-begged-a-kiss-of-a-little-maid/
Unchanged since collected At the last check, on 2 October 2026, all 903 originals, this work's file among them, matched the fingerprints recorded when they were collected. Each copy is re-checked by hand once a year; there is no automatic alert yet.

Notes on this copy

  • #9Saved from Wikisource without a pinned revision number; the revision is recorded inside the file itself.

Original

Held in the archive: a deciding date not yet confirmed from a source.

See it at its source (another site)

Files

First pass, not a clearance.

FileFormatSizeSourcesha256Label
wikisource_I_Begged_a_Kiss_of_a_Little_Maid.htmlmain HTML 68 KB en.wikisource.org d3c7ce51b0dde4be0d8e6614c1d9bec398a965da6fc7a978c205e89b11756a4f To checkTesla's own 1897 translation of a poem by Jovan Jovanovic Zmaj (d. 1904).Basis: translator Tesla died 1943; poet died 1904, under a life-plus-70-years rule, as of 2026; other rules, such as the United States publication-date rules, are not assessed.The death year here is not in the archive's records; it comes from general knowledge.Held in the archive: a deciding date not yet confirmed from a source. Its source (another site)